CERN Accelerating science

Alternanza scuola-lavoro al CERN

È possibile, nel quadro dell'alternanza scuola-lavoro e della missione educativa del Laboratorio, organizzare stage al CERN. I settori in cui i ragazzi possono essere tutorati sono i seguenti:

  • Fisica e analisi delle tracce delle particelle
  • Criogenia
  • Controlli e robotica
  • Informatica

È necessaria un'ottima conoscenza dell'inglese ed è apprezzata una buona conoscenza del francese. Lo stage ha una durata di cinque giorni: dal lunedì (appuntamento alla Reception del CERN alle 10:30) al venerdì (l'ora di fine è determinata dalla consegna del Rapporto di Stage). Lo stage è organizzato previa disponibilità del tutor e richiede in ogni caso la firma della "Convenzione di stage" disponibile in inglesefrancese. Tutti gli stage includono visite al CERN (vari itinerari) in italiano o inglese. Alla fine dello stage si richiede un Rapport de stage obbligatorio; per questo l'ultimo giorno (il venerdì) è dedicato al lavoro sul rapporto obbligatorio. Tutte le spese, inclusa l'eventuale assicurazione per incidente e malattia valida in Francia e Svizzera (per maggiori dettagli sulla copertura assicurativa dei cittadini italiani all'estero, consultare il sito "Se parto per" del Ministero della Salute italiano), sono a carico della scuola o dello studente. Viaggio, vitto (al CERN c'è un ristorante aperto a tutti i cui costi per un pranzo/cena sono intorno ai 15-20 Euro) e alloggio dello studente sono a completo carico (sia per l'organizzazione che per i fondi necessari) dello studente o della scuola di provenienza. Non è possibile alloggiare alla Foresteria del CERN durante lo stage. Su questa pagina troverete alcune informazioni pratiche su alberghi e spostamenti fornite dagli studenti partecipanti agli stage del 2018.

Si accetta solamente uno studente per scuola per anno solare. La selezione dello studente viene effettuata dalle scuole e include la redazione da parte dello studente di una lettera di motivazione anch'essa valutata dalla scuola. Nel 2019, abbiamo aggiunto la possibilità per le scuole di selezionari allievi che, seppure non particolarmente brillanti nella loro perfomance scolastica, siano molto motivati a fare uno stage al CERN. Anche in questo caso la scuola si fa garante della selezione interna della studentessa o dello studente più meritevole.

I criteri richiesti alle scuole per la selezione (sia in base alla perfomance scolastica che alla sola motivazione) sono i seguenti:

Selezione in base alla PERFORMANCE scolastica:

- voto in Fisica e/o Scienze nell'anno scolastico in corso e/o precedente
- voto in Matematica
- voto in Inglese (la conoscenza del Francese è un plus)
- valutazione della lettera di motivazione scritta dallo/a studente/ssa

Selezione in base alla SOLA MOTIVAZIONE:

- non si richiedono voti particolarmente brillanti nelle materie scientifiche ma è necessaria una conoscenza di base dell'inglese o del francese

- l'allievo/a ha mostrato particolare passione per il CERN o la Fisica delle Particelle attraverso partecipazione facoltativa ad eventi o attività dedicate, presentazione di progetti extra-curriculari, ecc
- valutazione della 
lettera di motivazione scritta dallo/a studente/ssa che dovrà contenere le risposte alle seguenti domande (le risposte possono essere scritte in qualsivoglia forma, giudicata anch'essa dalla scuola):

  • Perché vuoi fare uno stage al CERN?
  • Che cosa ti piacerebbe fare al termine del percorso scolastico?
  • Quale argomento di Fisica ti affascina di più e perché?
  • Quale aspetto del CERN ti affascina di più e perché?

 

Le date e i posti disponibili nel 2019 (previa selezione da parte della scuola secondo i criteri indicati sopra) sono i seguenti:

 Settimana  Tema dello stage/attività  Numero di posti disponibili
 4-8 Febbraio  Robotica Esauriti
 4-8 Marzo Fisica e analisi tracce Esauriti
 4-8 Marzo Criogenia Esauriti
 8-12 Aprile Informatica Esauriti
13-17 Maggio Fisica e analisi tracce Esauriti
13-17 Maggio Criogenia Esauriti
17-21 Giugno Robotica Esauriti
1-5 Luglio Robotica Esauriti
9-13 Settembre Fisica e analisi tracce Esauriti
30 Settembre-4 Ottobre Criogenia Esauriti
4-8 Novembre Fisica e analisi tracce Esauriti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le date relative al 2020 saranno rese note tra Dicembre 2019 e Gennaio 2020. Vi preghiamo di tornare su questa pagina o seguire la nostra pagina Facebook per essere informati tempestivamente della pubblicazione delle nuove date.


DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ DI STAGE

ROBOTICA: Gli studenti scopriranno come vengono usati i robot al CERN, visiteranno i laboratori specializzati e costruiranno e programmeranno un vero robot.

FISICA: Gli studenti approfondiranno le tecniche di rivelazione della particelle e scopriranno il bosone di Higgs utilizzando dati veri di LHC

CRIOGENIA: Gli studenti progetteranno circuiti criogenici e i sistemi termici applicabili alle cavità a radiofrequenza di HL-LHC

INFORMATICA: Gli studenti impareranno ad utilizzare SWAN (http://swan.web.cern.ch) per effettuare l'analisi dei dati degli esperimenti di fisica.




Le scuole che abbiano selezionato secondo i criteri descritti sopra uno/a studente/ssa a partecipare ad un nostro stage, devono inviare un email a Antonella Del Rosso specificando la settimana e il tipo di attività oltre che il nome dello/a studente/ssa e la lettera di motivazione. L'email deve essere inviato dal Dirigente o da un docente delegato ufficialmente dalla scuola. Ci riserviamo il diritto di non giudicare idonei studenti che presentino lettere di motivazione di scarsa qualità. I posti sono attribuiti in ordine di arrivo del mail di richiesta. Solo le scuole che avranno effetuato la selezione descritta sopra potranno richiedere uno stage per un loro studente. Vi consigliamo di non fare alcun altro tipo di prenotazione (albergo, viaggio) prima di aver ricevuto una conferma ufficiale via mail in risposta alla vostra domanda.

Domande frequenti:

  1. Nella mia scuola c'è uno studente interessato a venire al CERN per l'Alternaza Scuola-Lavoro. Cosa devo fare?
    Le cose da fare sono le seguenti:
    a. Leggere per intero questa pagina
    b. Selezionare lo/a studente/ssa secondo i criteri descritti in questa pagina
    c. Scegliere la settimana e il tema dello stage
    d. Inviare il mail con il nome dello studente selezionato e la lettera di motivazione a Antonella Del Rosso
    e. Restare in attesa di una risposta 
  2. La mia scuola ha selezionato un/a studente/ssa minorenne. Cosa devo fare?
    Nel caso in cui lo/a studente/ssa selezionato/a sia minorenne, il CERN richiede una liberatoria da far firmare ai genitori. Tutto il resto (copertura assicurativa, responsabilità legale ecc) rimane comunque (indipendentemente dall'età) nella mani del partecipante, della scuola o della famiglia.
  3. Sono uno studente minorenne, chi sarà il responsabile durante lo stage?
    La responsabilità legale rimane in ogni caso con la famiglia o la scuola (vedi domanda precedente). Il tutor del CERN ha responsabilità esclusivamente formative e di valutazione.
  4. È necessario che lo studente sia accompagnato da un docente?
    Per quanto ci riguarda, non è necessario che lo studente sia accompagnato. Inoltre, sebbene accompagnatore, il docente non avrebbe comunque accesso alle attività di stage dello studente e alle facilities del CERN.
  5. Qual è il costo dell'iniziativa?
    La formazione è dispensata gratuitamente dal CERN. Tuttavia, si devono prevedere le spese di viaggio, vitto e alloggio che, come specificato nella "Convenzione di stage", sono totalmente a carico degli studenti o dei loro istituti scolasticidi provenienza.
  6. Come è organizzato l'alloggio dello studente?
    L'alloggio non è organizzato dal CERN e non è possibile per gli studenti usufruire di camere alla Foresteria interna del Laboratorio che accetta solo membri della comunità scientifica oltre che, occasionalmente, scuole in visita ufficiale al laboratorio. Lo studente o la scuola devono quindi cercare soluzioni alternative al di fuori del CERN e nella regione e ne devono sostenere i costi.
  7. Quante ore di Alternanza Scuola-Lavoro vengono attribuite per questo stage?
    Le ore giornaliere sono 8 che corrispondono ad un massimo di 40 ore attribuite e certificate per la settimana di stage. Le scuole forniscono l'eventuale modulistica richiesta per la certificazione.
  8. Come sono organizzati i pasti?
    Nel sito del CERN sono presenti ristoranti e punti ristoro che possono essere utilizzati da tutti. I costi sono a carico dello studente o dell'istituto di provenienza. Per colazione+pranzo+cena bisogna prevedere una spesa giornaliera di circa 40 euro.
  9. Possiamo conoscere il programma di stage?
    Come descritto più in alto, lo stage dura 5 giorni: dal lunedì (primo appuntamento, ore 10 alla Reception del CERN) al venerdì (l'ora di partenza dipende dall'ora di consegna del Rapporto di Stage da parte dello studente. Il Rapporto di Stage è obbligatorio). Il martedì e mercoledì mattina sono in genere dedicati alla visita del Laboratorio; il giovedì mattina ci sono esercizi pratici di Fisica delle particelle (riconoscimento di tracce su dati reali di LHC); i pomeriggi sono dedicati allo stage tecnico (l'attività specifica dipende dal tema dello stage); il venerdì è interamente dedicato alla stesura del Rapporto. 
  10. Qual è il Codice Fiscale del CERN?
    Il CERN non è un'azienda italiana e non ha quindi un codice fiscale. È un organizzazione internazionale con statuto diplomatico. Su questa pagina trovate maggiori informazioni.
  11. Serve prevedere altro?
    Si, come scritto nella Convenzione, bisogna prevedere un'adeguata copertura sanitaria sia per incidente che per malattia. Se avete domande specifiche su questo punto, vi preghiamo di rivolgervi alla vostra ASL regionale di riferimento.
  12. Perché viene citata la copertura assicurativa per le spese sanitarie?
    Gli studenti in stage devono essere coperti per eventuali spese per malattia e incidente in Svizzera e Francia (il CERN si trova al confine tra i due Paesi). Le informazioni su questo argomento vanno ricercate presso la propria ASL. Per maggiori dettagli sulla copertura sanitaria dei cittadini italiani all'estero, potete anche consultare il sito "Se parto per" del Ministero della Salute italiano
  13. Il CERN accetta domande di stage solo in periodi precisi dell'anno?
    No, potete inviare la domanda in qualunque periodo dell'anno ma i posti disponibili tendono a diminuire rapidamente anche se cerchiamo di proporre sempre nuove date.
  14. Il fattore tempo ha influenza sulla probabilità di successo? E' importante inviare la richiesta in fretta? 
    Si, ma non si accettano domande provenienti da scuole che non abbiano effettuato la selezione. Non si accettano "prenotazioni" di posti. È necessario inviare oltre al nome dello studente selezionato anche la sua lettera di motivazione. 
  15. Posso già prenotare un posto e comunicare il nome più tardi? 
    No. 
  16. Posso già comunicarvi il nome e poi inviarvi la lettera di motivazione più tardi?
    No. 
  17. Va bene se la lettera di motivzione è redatta da un professore o dal dirigente?
    No. La lettera deve essere redatta dallo studente/ssa. La scuola si fa garante di una corretta procedura di selezione.